KristSingto Japan FC
KristSingto Japan FC
ディスコグラフィ
Contents
เธอทำให้ฉันโชคดี(君が僕を幸せにしてくれた)
この曲について
- 2017年5月23日リリース
- タイ語タイトルの読み方は「Tur Tum Hai Chun Choke Dee」
- KristSingto名義としてのデビュー曲
- 100万回再生達成の感謝として、「WE WANT TO TELL YOU…」と題した動画が公開されている。(KristSingtoの会話部分の日本語訳についてはKSJFCツイッターからご覧ください。)
- 日本語訳歌詞は、公式YouTubeの字幕設定を「日本語」にすることでご覧いただけます。
公式ダウンロード
你让我幸福(My Smile)
この曲について
- 2017年5月30日リリース
- 「เธอทำให้ฉันโชคดี(君が僕を幸せにしてくれた)」の中国語版としてリリースされている。
- 舞台裏動画はGMM公式YouTubeのこちらからご覧いただけます。(タイ語/中国語のみ)
公式ダウンロード
My Baby Bright
この曲について
- 2019年12月13日リリース
- スポンサー製品「Baby Bright(コスメブランド・Karmarts社)」オリジナルサウンドトラック
- 同製品のPRとして、KristSingtoの2人が主演するミニドラマも作成されている。
- 2019年に東京で開催された「KRIST & SINGTO 2nd FAN MEETING IN JAPAN」で、本楽曲を日本語で歌いあげた動画をサプライズ上映。
- 日本語訳歌詞は、公式YouTubeの字幕設定を「日本語」にすることでご覧いただけます。
ของขวัญ(贈り物)
この曲について
- 2020年5月19日リリース
- タイ語タイトルの読み方は「Kong Kwan」
- オリジナル曲は2014年にリリースされたMusketeersの曲で、タイでは誰もが知っている定番のウエディングソング。(当時のご紹介ツイートはこちらからご確認ください)
- 日本語訳歌詞は、以下のご紹介ツイートをご参照ください。
お待たせしました💕
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) May 21, 2020
KSが歌う「贈り物」翻訳をしました✨
かけがえのない2人の関係性が2人とマッチしてるような気がしました😌
※歌詞らしく意訳をしてます#ของขวัญ を聞くにはこのプレイリストから⤵
JOOX for Artists: คริส-สิงโต https://t.co/kKs74vL9TL (#JOOX)#JOOXTheRemakexคริสสิงโต pic.twitter.com/i7ro78Kgjy
公式ダウンロード
ขอเป็นคนหนึ่ง(その中の一人になる)
この曲について
- 2020年5月26日リリース
- タイ語タイトルの読み方は「Kau Pen Kon Neung」
- タイ国スペシャルオリンピック協会による「“ขอเป็นคนหนึ่ง” (その中の一人になる)」という曲の別バージョンにて、医療従事者と知的障害のある人達も含めて社会の人々への応援ソングとして、KristSingtoの両名が本プロジェクトに参加。(当時のご紹介ツイートはこちらからご確認ください)
- 日本語訳歌詞は、公式YouTubeの字幕設定を「日本語」にすることでご覧いただけます。
ตุ๊บๆ จุ๊บๆ OK!(ドキドキ チュッチュ OK!)
この曲について
- 2020年12月1日リリース
- タイ語タイトルの読み方は「Tup Tup Jup Jup OK!」
- スポンサー製品「MamaOK(インスタントラーメン・Thai President Foods社)」オリジナルサウンドトラック
- KristSingtoと同じくGMMTV社に所属する、Off (Jumpol Adulkittiporn)、Gun(Atthaphan Phunsawat)、Bright(Wachirawit Chiva-aree)、Win(Metawin Opas-iamkajorn)と共に、6人で歌唱している。
- 「Behind the Scene(舞台裏)」の動画がスポンサーのFacebookで公開されていた(現在は非公開)。
- 日本語訳歌詞は、以下のご紹介ツイートをご参照ください。
🎵MAMA OK Song「ドキドキ チュッチュッ OK! /Tub Tub Jub Jub OK!」
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) December 6, 2020
タイ語歌詞に全編日本語翻訳を付けました✍️🎶
KristSingtoが歌っている部分にチェックをしています。ぜひ2人の歌声を確認してみてください❤️
視聴🔗https://t.co/tIZh5Wg8IQ#MAMAOKxSingto#MAMAOKxKrist#ตุ๊บๆจุ๊บๆOK https://t.co/u0VZLUCAmX pic.twitter.com/yFeU4NDZRi
公式ダウンロード
Under the Same Moon
この曲について
- 2021年7月30日リリース
- タイの伝統歌謡「ลาวดวงเดือน(Lao Duang Duen)」をオリジナルとするカバー曲
- タイ国スペシャルオリンピック協会にKristSingtoの両名が本プロジェクトに参加
- 日本語歌詞は、動画詳細欄にてリリースとともに公式より公開されています。
กฎของแรงดึงดูด(LAW OF ATTRACTION)
この曲について
- 2022年7月6日リリース
- Kristと同じくGMMTV社に所属する、Off Jumpol, Gun Atthaphan, Tay Tawan, New Thitipoom, Bright Vachirawit, Win Metawinと共に、8人で歌唱している。
- KristとSingtoが歌う部分の日本語訳歌詞は、以下のご紹介ツイートをご参照ください。
#LOLFanFest2022 の出演者8人が歌う新曲はもう聴きましたか?#KristSingto の歌う部分に日本語字幕をつけました💫
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) July 8, 2022
出逢いはきっと宇宙に定められた"愛"ですね🤟💕#กฎของแรงดึงดูดMV
LAW OF ATTRACTION
引力の法則https://t.co/e2mKpXAUPC#KS日本語字幕#LOLKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา pic.twitter.com/GgSyqMukJi