2021年10月3日＊MAMAOKxKristSingto

Contents

1 イベント概要
2 出演情報の案内
- 2.1 KristSingto JFCからの日本語案内
- 2.2 スポンサーからのお知らせ
3 Facebook配信動画
4 日本語字幕・同時翻訳
5 実況タグ祭り
6 関連情報
- 6.1 関連イベント
7 Krist-Singtoをもっと知る

イベント概要

イベント内容	MAMAOKxKristSingto
開催日時	2021年10月3日（日）日本時間 20:00～（74分）
開催場所	オンライン配信のみ
配信URL	Mamalover Facebook GMMTV Facebook
ツイッターハッシュタグ	#MAMAOKxKristSingto

出演情報の案内

KristSingto JFCからの日本語案内

📢まもなく開始です！

🇯🇵本日 20時〜

#️⃣ #.MAMAOKxKristSingto
(時間になったら.を外す)
🇹🇭国設定：タイ
(変更方法👉 https://t.co/n0LZi3xRfK)

📺Mamalover FBhttps://t.co/4Tv2z2N3Q9

📺 GMMTV FBhttps://t.co/q40WLd9HjF

沢山ツイートしてタグを盛り上げて下さい✨#คริสสิงโต #ทีมพีรญา https://t.co/ZwgeWLKFWT
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) October 3, 2021

【配信はこちら！】
🐢#MAMAOKxKristSingto🦁

MAMAOK FBhttps://t.co/l2Pmsd7MMY
GMMTV FBhttps://t.co/Aeem8nFFNU #คริสสิงโต　#KS和訳 https://t.co/NePW6oSMmW
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) October 3, 2021

スポンサーからのお知らせ

อย่าลืมน้าาาาา วันนี้ตอน 6 โมงเย็นเรามีนัดกันนนน เตรียมตัวให้พร้อม ไหนวันนี้ใครรอดูกันบ้างงงง 🙌#MAMAOKxKristSingto pic.twitter.com/TX2aCm2x7w
— Mamalover (@mamaloverth) October 3, 2021

ใครพร้อมแล้ว กดเข้าไปรอกันไว้ได้เลยยยย https://t.co/aeFADID7rF #MAMAOKxKristSingto
— Mamalover (@mamaloverth) October 3, 2021

Facebook配信動画

日本語字幕・同時翻訳

（昔のパーティーについて思い出話中）
P’Godji：最近パーティーしたのはいつ、どこで？
🐢印象に残ってるパーティーでいいですか？社員旅行。
普通の人をCrazyに変える（変装したりする）パーティ。
ある年の宿泊場所にはプールがついてた。
KristはP’Offと一緒で、2人は濡れたくないから隠れていた。
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) October 3, 2021

でも副社長（P’Da）に発見されてしまい「OFFとKristはまだ濡れてないんだね。今すぐに飛び込んで」と。BOSSに言われたし、仕事がなくなったら困るから飛び込んだよ。#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต　#KS和訳
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) October 3, 2021

🦁自分はその年のテーマに沿って変装をやることに本気になる。誰もやらなくても僕はやる。変装パートが終わったらその場から消える。大体22時には消えるけど自分の部屋でゲームをやってる。#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต　#KS和訳
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) October 3, 2021

（試食中）
🐢普段お兄さん（P’Sing）は海老たべる？
🦁しっぽがなければ食べる。
🐢食べないって言ったら僕が食べちゃうのに。
🦁いいよいいよ食べて（海老をあげる）
🐢ありがと😊OK#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา #KS和訳 https://t.co/45xJUWYCyG
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) October 3, 2021

P’Fon：配信の本番に入る前に、2人はとってもかわいくじゃれあってた。お互いをからかい合ってた。#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา #KS和訳 https://t.co/zikDOFGKCt
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) October 3, 2021

（🎈風船バトルを経て）

🦁めまいがした…カメラがふたつにみえた…
🦁それで誰が勝ったの？
P’Godji：接戦だったね

🐢1分1秒
🦁2分30秒#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา #KS和訳
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) October 3, 2021

P’Godge：MAMAはいつ食べたら最高に幸せですか？
🐢声をたくさん使ったあと、喉が渇いた時に温かいスープを飲むと最高！
🦁寝る前に食べるのが一番幸せ。深夜2時3時くらいが丁度いい。
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) October 3, 2021

🐢それはお兄さん(P’Singto)がゲームをする時間！
🦁深夜にドラマを見たりゲームをしながらだとマッチする一品。#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา #KS和訳
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) October 3, 2021

P’Godji:今日楽しい？楽しいよね
🐢白目むくほど楽しかった
(Singtoが風船ゲーム中に白目むいていたのをからかってる)
🦁あれすみませんが僕はおもちゃじゃないですよ
P’Godji:あなたはおもちゃじゃないね
🦁僕はMAMAみたいな美味しいものです#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา #KS和訳 https://t.co/3krkykWDCe
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) October 3, 2021

実況タグ祭り

KristがSingtoのPR商品カラー、SingtoがKristのPR商品カラーの衣装をそれぞれ来ているのがとても可愛らしいですね💕#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา pic.twitter.com/JPCM8AALM7
— KristSingto JapanFCサブ垢 (@KristSingtoJFC2) October 3, 2021

過去の思い出に残っているパーティーについて話していますよ#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา
— KristSingto JapanFCサブ垢 (@KristSingtoJFC2) October 3, 2021

美味しそう
みなさんはMAMA OK食べた事ありますか？#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา
— KristSingto JapanFCサブ垢 (@KristSingtoJFC2) October 3, 2021

キャンペーンの説明をされました。
が、購入期限が…#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา pic.twitter.com/3lKN6rFsYI
— KristSingto JapanFCサブ垢 (@KristSingtoJFC2) October 3, 2021

いろんなお顔が可愛い～！こんな待ち受け画面だったら、スマホを開くたびに笑顔になっちゃいますね🥰#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา pic.twitter.com/lmzrzpmmV2
— KristSingto JapanFCサブ垢 (@KristSingtoJFC2) October 3, 2021

KristSingtoの助け合い
本領発揮？！#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา
— KristSingto JapanFCサブ垢 (@KristSingtoJFC2) October 3, 2021

Krist vs SingtoKristのバトルでした#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา
— KristSingto JapanFCサブ垢 (@KristSingtoJFC2) October 3, 2021

見つめあうだけでなく、相手の目指す先をともに見つめることだって出来たんですよね。#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา pic.twitter.com/pCrflEuu1H
— KristSingto JapanFCサブ垢 (@KristSingtoJFC2) October 3, 2021

楽しい時間は終わるのが早い！#MAMAOKxKristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา
— KristSingto JapanFCサブ垢 (@KristSingtoJFC2) October 3, 2021

スポンサーによる実況ツイート

คนดูทางนี้ก็หิวไม่ไหวววว/ ขอไปต้มมาม่า OK แปร้บบบ #MAMAOKxKristSingto pic.twitter.com/vwO4zUXdP7
— Mamalover (@mamaloverth) October 3, 2021

เอ้ะ มาม่าของเพื่อนอร่อยกว่าของตัวเองยังไง ให้ดูพี่คริสเค้าเป็นตัวอย่างงงงง ไม่พูดไม่จา ตักเข้าปากอย่างเดียวววว 55555555555 #MAMAOKxKristSingto pic.twitter.com/B3id6DJ6Oc
— Mamalover (@mamaloverth) October 3, 2021

เรื่องเล่นเกมนี่ พี่สิงเค้าไม่เคยยอมแพ้ใครเลยยยย ทุ่มสุดตัวมากกกก 555555555 #MAMAOKxKristSingto pic.twitter.com/KCx72Esf59
— Mamalover (@mamaloverth) October 3, 2021

ผมไม่ใช่ของเล่น แต่ผมเป็นของอร่อยยย ถ้าอยากรู้ว่าอร่อยขนาดไหนก็ต้องสั่งมาลองกันแล้วน้าาาาา 👇https://t.co/N0oMcdCK94 #MAMAOKxKristSingto pic.twitter.com/wnRMfpPZ8t
— Mamalover (@mamaloverth) October 3, 2021

ไลฟ์จบแล้วววว ไหนใครรรหิวจนทนไม่ไหวหรือกินมาม่า OK เป็นมื้อเย็นกันบ้าง มาบอกกันหน่อยยยย #MAMAOKxKristSingto
— Mamalover (@mamaloverth) October 3, 2021

ใครที่ดูไม่ทันหรืออยากดูความน่ารักของพี่สิงและคุณพีกันอีกหลายๆรอบ ก็จิ้มลิ้งไปดูกันได้เลยน้าาาา 😍#MAMAOKxKristSingto https://t.co/aeFADID7rF
— Mamalover (@mamaloverth) October 3, 2021

Krist Singto の MAMA OK Facebook Live始まりました！

LIVE! อยู่ที่ไหน เมื่อไหร่ ก็อร่อยได้ กับ MAMA OKhttps://t.co/WjssdlrtPE @FacebookWatchより #MAMAOKxKristSingto @mamaloverth pic.twitter.com/Pki0WLB9JG
— サハグループフェア(2021今年もオンライン😭) (@SahaGroupFairJP) October 3, 2021