แก้ข่าว (Renew)
ドラマ「The Ex-Morning」のOst.
公式 Music Video
この曲について
「ねえ、言ってくれない？ バッドニュースを修正するために戻ってきたんだ、と」
曲名
- タイ語タイトル：แก้ข่าว
- 英語タイトル：Renew
- 読み方：Kae Khao （ゲー・カオ）
リリース日
- 2025年5月22日リリース
日本語歌詞
◤ 新曲Ost. 日本語字幕公開 ◢#TheExMorning のOst.「แก้ข่าว (Renew)」に日本語字幕がつきました😊
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) May 28, 2025
YouTube動画https://t.co/PlRIo1OgWX
切なさがあふれる歌詞とともに、MVの映像が持つストーリー性にもぜひ注目ください✨#Renew_MV#คริสสิงโต #KS日本語字幕 #PerayaJapan https://t.co/IkxTYp5JzA pic.twitter.com/hSdH98J7SC
楽曲 関連情報
公式 による投稿
GMMTV
[Teaser] แก้ข่าว (Renew) Ost.เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย The Ex-Morning - Krist Perawat
— GMMTV (@GMMTV) May 22, 2025
📍 Official MV
Today on YouTube : GMMTV RECORDS#Renew_MV #TheExMorning #GMMTV@kristtps @stjinx_maya pic.twitter.com/wHpRFTCzNT
แก้ข่าว (Renew) Ost.เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย The Ex-Morning - Krist Perawat
— GMMTV (@GMMTV) May 22, 2025
📍 Official MV
Today on YouTube : GMMTV RECORDS#Renew_MV #TheExMorning #GMMTV@kristtps pic.twitter.com/iKQRv46UTL
แก้ข่าว (Renew) Ost.เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย The Ex-Morning - Krist Perawat
— GMMTV (@GMMTV) May 22, 2025
📍 MV out now on YouTube : GMMTV RECORDS
🎥 Official MV : https://t.co/b7Z8Mypl7y #Renew_MV #TheExMorningEP1 #GMMTV @kristtps pic.twitter.com/JL8MJZF4Uw
แก้ข่าว (Renew) Ost.เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย The Ex-Morning - Krist Perawat
— GMMTV (@GMMTV) May 22, 2025
📍 MV out now on YouTube : GMMTV RECORDS
🎥 Official MV : https://t.co/b7Z8Mypl7y #Renew_MV #TheExMorningEP1 #GMMTV@kristtps @stjinx_maya pic.twitter.com/ChHUnQ4EPx
日本語字幕 - 翻訳裏話
แก้ข่าว (Renew) の和訳変遷 ❽-1
— KristSingto JapanFCサブ垢 (@KristSingtoJFC2) June 12, 2025
00:04:58
🇹🇭ของเรื่องเรา
🇬🇧A renewal
🎥แก้ข่าว Renew
最終：もう一度始めよう 僕たちの物語を
タイ語・英語の不一致であり今回最大の意訳です。タイ語のみなら「僕たちの物語」のみ。ここは少し詳しく説明をさせてください。#TheExMorningEP4 pic.twitter.com/1gMu0o7DT1
The Ex-Mornintg 関連情報
The Ex-Morning - TOPページ
Krist-Singtoをもっと知る！
