รักก็ได้ (Morning Love)
ドラマ「The Ex-Morning」の主題歌
公式 Music Video
この曲について
「毎朝 目が覚めるたびに 頭の中は君のことばかり」
曲名
- タイ語タイトル：รักก็ได้
- 英語タイトル：Morning Love
- 読み方：Rak Ko Dai （ラック・ゴ・ダイ）
リリース日
- 2025年5月20日リリース
楽曲配信サイト
JOOX
🎶 ออกแล้วค่าา！🥰 ซิงเกิ้ลหวานๆ ของ KRIST & Singto Prachaya -รักก็ได้ (Morning Love) มาแล้วในแอป JOOX นะคะ！💖เพลงประกอบซีรีส์สุดน่ารัก ของ "เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย" (The Ex-Morning) 🎬 ค่ะ~
— JOOX Thailand (@JOOXTH) June 3, 2025
👉 ฟังกันเร็ว: https://t.co/Sy9FKk6tjj #KRIST #SingtoPrachaya pic.twitter.com/TUPPdXgCeA
日本語歌詞
◤ 新曲Ost. 日本語字幕公開 ◢#TheExMorning のOst.「รักก็ได้ (Morning Love) 」に日本語字幕がつきました✨
— KristSingto Japan FC🇯🇵 (@KristSingto_JFC) May 22, 2025
―― だったらもう、君を愛しちゃおう
YouTube動画https://t.co/cTiCOegf8p#TheExMorningEP1 に向けてぜひお聞きください😊#MorningLove_MV#คริสสิงโต #KS日本語字幕 #PerayaJapan https://t.co/2ns4K7Cu5i
楽曲 関連情報
公式 による投稿
GMMTV
[Teaser] รักก็ได้ (Morning Love) Ost.เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย The Ex-Morning - Krist, Singto
— GMMTV (@GMMTV) May 20, 2025
📍Official MV
Today on YouTube : GMMTV RECORDS#MorningLove_MV #TheExMorning #GMMTV@kristtps @stjinx_maya pic.twitter.com/jJfzZUCrdV
รักก็ได้ (Morning Love) Ost.เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย The Ex-Morning - Krist, Singto
— GMMTV (@GMMTV) May 20, 2025
📍Official MV
Today on YouTube : GMMTV RECORDS#MorningLove_MV #TheExMorning #GMMTV pic.twitter.com/948SmdU09I
รักก็ได้ (Morning Love) Ost.เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย The Ex-Morning - Krist, Singto
— GMMTV (@GMMTV) May 20, 2025
📍MV out now on YouTube : GMMTV RECORDS
🎥 Official MV : https://t.co/1X8XOoD7Hh#MorningLove_MV #TheExMorning #GMMTV@kristtps @stjinx_maya pic.twitter.com/QZM8GBnDbP
รักก็ได้ (Morning Love) Ost.เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย The Ex-Morning - Krist, Singto
— GMMTV (@GMMTV) May 20, 2025
📍MV out now on YouTube : GMMTV RECORDS
🎥 Official MV : https://t.co/1X8XOoD7Hh #MorningLove_MV #TheExMorning #GMMTV@kristtps @stjinx_maya pic.twitter.com/vu8y9YNUGs
อ้ยยยย ฉากนี้มันคุ้นๆ น้าาา 🌻
— The Ex-Morning Series (@TheExMorning) May 20, 2025
📍MV out now on YouTube : GMMTV RECORDS
🎥 Official MV : https://t.co/jhKPzaDof5#MorningLove_MV #TheExMorning #GMMTV @kristtps @stjinx_maya pic.twitter.com/UEEwl6WkKg
วันนี้ฟังเพลงนี้กันอ้ะยังงง บูสๆ เอเนอร์จี้ตอนเช้าๆ บ่ายๆ กันค้าบบบ 🤗
— The Ex-Morning Series (@TheExMorning) May 21, 2025
📍MV out now on YouTube : GMMTV RECORDS
🎥Official MV : https://t.co/jhKPzaDof5#MorningLove_MV #TheExMorning #GMMTV
pic.twitter.com/MvRs3HSh4Z
รักก็ได้ (Morning Love) Ost.เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย The Ex-Morning - Krist, Singto
— GMMTV (@GMMTV) May 21, 2025
🎥 Official MV on YouTube GMMTV RECORDS : https://t.co/1X8XOoDFwP #MorningLove_MV #TheExMorning #GMMTV@kristtps @stjinx_maya pic.twitter.com/oIHHa68zo5
รักก็ได้ (Morning Love) Ost.เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย The Ex-Morning - Krist, Singto
— GMMTV (@GMMTV) June 12, 2025
📍 AVAILABLE NOW ON ALL STREAMING PLATFORMS.
🎥 Official MV on YouTube GMMTV RECORDS : https://t.co/1X8XOoDFwP#TheExMorningEP4 #MorningLove_MV#TheExMorning #GMMTV@kristtps @stjinx_maya pic.twitter.com/jb5wqJOatH
日本語字幕 - 翻訳裏話
รักก็ได้ (Morning Love) の和訳変遷 ❶
— KristSingto JapanFCサブ垢 (@KristSingtoJFC2) June 5, 2025
00:00:34
ยิ่งนึก นึกถึงแต่หน้าเธอ
直訳：考えれば考える程 君の顔ばかり浮かぶ
訳１：考えるほどに君の顔ばかりが心をよぎる
最終：かえって君の顔ばかりが心をよぎる
前文「気持ちを抑えようとしていたのに」と合わせての修正でした。#TheExMorningEP3 pic.twitter.com/fm8ulALc31
The Ex-Mornintg 関連情報
The Ex-Morning - TOPページ
Krist-Singtoをもっと知る！
